V posledních dnech Mára s Brunem pilovali plán pomsty vůči Jakubovi a dnes konečně přikročí k hrůznému činu. Natlačí Jakuba do auta a odvezou ho do lesa, kde na pana scenáristu čeká jeho vlastní hrob. V klidnějších zákoutích Ulice zatím Jirka přesvědčuje Lumíra, aby přijal post místostarosty.