Skyler a Franta jsou rozhodnutí jít od sebe – s vědomím, že pro jejich synka se tím nic nezmění. Jean-Claude jim ale stejně hezky od plic řekne, co si o nich myslí. Chvíle napětí dnes prožije i Vilma. Oslavu narozenin jí překazí zpráva z nemocnice. Lexíkovi se přitíží.