Mezi rodiči a dětmi to někdy pořádně zaskřípe. Adam odmítne odletět na stáž a táta na něj ve vzteku vybalí, že už ho nechce nikdy vidět. „Ty se někdy chováš jako takovej kretén,“ řekne pak Blanka Luďkovi. A to pan Volák ještě netuší, co mezitím vyvádí jeho snoubenka gamblerka.