Stačí chvíle nepozornosti, aby Žofčino tajemství prasklo před dalším člověkem, ke všemu zrovna před nejlepší kámoškou Svatkou, která to nenechá jen tak. Spolčí se s Michalem a zkusí vymyslet, jak Žofku zachránit, i kdyby to bylo proti její vůli. Do bistra přichází Martina s úmyslem pročistit vzduch.