Zatímco Hynek a Gábina v podstatě soutěží o to, kdo si k sobě úspěšně připoutá Šimona, Jirka Herman si od Karly nechává promluvit do duše. Sám si dobře uvědomuje, že pro své okolí začíná být nesnesitelný. Chce se přestat litovat a usoudí, že spolupráce s Tomáškem je ideálním řešením jeho problémů.