Lumír dnes oslaví narozeniny – s rodinou a také s Kateřinou. Skousne to Vilma? A proč se Irena bez jakéhokoli varování objeví u Magdina prahu? Hodlá snad poučovat Prokopa? Adam se mezitím dostává do sporu s Vandou. Ta se s ním chce spolčit proti Luďkovi, ale tvrdě narazí.