Tomášek se snaží jít na Jirku Hermana po dobrém – nebo se tak alespoň tváří. Nabídne mu zajímavou práci, protože dobře ví, že odepsaný policajt jen kouká doma do zdi. Tohle vědomí spolu s bolestivým zraněním přiměje Jirku hledat úlevu v alkoholu. Bohužel se ale ztříská na rodinné oslavě.