V hospodě se s velkou parádou otevírá letní zahrádka a Tonda při tom nemůže chybět – je totiž čestným patronem, kteroužto funkci přijme s radostí. Vilma před Lumírem připustí, že Kateřina má i světlé stránky. Především se hezky stará o Lexíka, což rozhodne o společném bydlení Lumíra a Kateřiny.