Irena způsobí nedorozumění – Magdě totiž namluví, že si Prokop přeje děti. Ve skutečnosti je momentálně nechce ani on, ale ani Magda. Když si to ti dva konečně vysvětlí, oběma se uleví. Zato Jirkovi se značně přitíží po zjištění, že napadení Tomáška bude mít další neblahé následky.