Aby Jirka ulevil od starostí své přepracované přítelkyni, přihlásí se v salonu jako nová výpomoc. Jak se ale zdá, jeden člověk navíc je pořád málo. Naštěstí Pumrová dodá dalšího pracanta – Radka! Magda a Prokop mezitím váhají, zda přijmout Mirkovo pozvání na svatbu, a Karla musí nečekaně na výjezd.