Zatímco Radek se rozčiluje kvůli nejnovějšímu Tomáškovu článku a Milena skuhrá, že nemůže mít krásné rodinné Vánoce, Šimon se potýká se žárlivostí a zklamáním. Věřil, že o něj Romanova sestra možná doopravdy stojí, ale teď to vypadá, že už má jiného kluka!