Marie s Jolanou tahaly Luďka za nos až příliš dlouho. Jeho trpělivost konečně dosáhne kritického bodu. Dnes se rozhodne odletět do Kanady a nenechá si to vymluvit. Jolaně tak nezbude než vyjít s pravdou ven. Mezitím Kristýna žasne nad přehnanou cenou Juliiných přívěsků.