Adam a Jarka si svou lásku museli vybojovat proti Luďkovi i Blance. Zatímco Blanka se s jejich vztahem smířila, Luděk přichází s dalším způsobem, jak je rozdělit. Tentokrát se mu to možná podaří. Zajistí synovi studijní pobyt v Americe, jaký prostě nelze jen tak odmítnout. Co si Adam vybere?