Magda a Prokop se po dvouměsíčním odloučení překvapivě rychle usmíří. Štěstí se usměje i na Irenu, jíž Radovan vyzná lásku. Skyler naproti tomu radostný den určitě nečeká. Když Frantovi přizná, že Dirk bere drogy, dojde k pořádné hádce. Kristýna se stále nemůže vzpamatovat z rozchodu s Denisem.