Co začalo láskou jako trám, skončilo nenávistí a strachem. Nevěra s Jakubem přinesla Karle rok plný bolesti, hádek a výčitek. Scenárista Štěpánek se ze seriálu vytratil, ale hořké stopy po jeho absurdních činech zůstávají. Karlin vztah s Kryštofem se rozpadl a na dveře už pomalu klepe rozvod.