Vztahy v Ulici jsou poslední dobou napjaté – mírně řečeno. Kryštof vyčítal Karle její sobeckost, Prokop a Magda na sebe vytáhli dávno promlčené nepříjemnosti a Duškovi ztropili hroznou scénu venku na ulici. Zaskřípalo to i mezi Žofkou a Michalem, když mu dívka zlomila srdce.