Epizoda Mrazivý případ je nejen kriminálním příběhem, ale vypovídá i o závažném problému ve společnosti. Tím je osamění starých lidí a nevšímavost celé společnosti. Starý člověk, který žije ve velkém městě v bytě v rušné ulici, najednou zmizí a nikomu nechybí. A to celých osm let.