Major Strouhal má problém se zády a kolega Martin Kovář se mu trochu vysmívá, když poukazuje na Strouhalův věk. Do toho přichází nový případ, a to vražda v hotelu. Tentokrát jde vyšetřování jako po másle, žádná mafie, složité vztahy z minulosti nebo pomsta. Za vším jsou peníze.