Co se stane, když temperamentního Henriho Charriéra neprávem odsoudí na doživotí do nechvalně známé francouzské trestanecké kolonie? O brutálních podmínkách, neutuchající touze po svobodě a opakujících se pokusech utéci jsme se dozvěděli již v roce 1973 v originálním snímku Motýlek. Jak dopadlo jeho nejnovější zpracování?