Příští týden je plný dění a konečně se nad Albertem začnou stahovat mraky. Než dostane, co si zaslouží, způsobí ještě Sid další nepříjemnosti. Ruda Krásný bude o krůček blíže k odpuštění hříchů z minulosti. Vnuci si ho oblíbí a on si přes ně bude chtít najít cestu k dceři, kterou zanedbával.