Dva týdny před začátkem prázdninové přestávky se v Ulici dočkáme toho, jak si Magda naběhne ve snaze odhalit Soninu pravou tvář. Uvolněná Milena bude svádět Radka a možná tím ohrozí i dceřinu svatbu. Konečně zhlédneme Tonyho výstup v Na lovu a staneme se svědky dalšího Vandina úpadku.