Vanda podlehla kouzlu hazardních her a příští týden se rozhodne znovu podojit kasino. Tentokrát by ale mohla odejít s pláčem. O pořádný malér si bude koledovat také Šimon, který navzdory zákazu vyrazí za Valerií na taneční soutěž. Do ještě mnohem vážnějších potíží se dostane Žofie.