Realitní makléřka Anna Bradyová je frustrovaná z toho, že její přítel, kardiolog Jeremy Sloane, ji ani po čtyřech letech stále nepožádal o ruku. Rozhodne se odcestovat z Bostonu do Dublinu, aby ho požádala o ruku 29. února. Jeremy je na konferenci a irská tradice dává ženě naději, že snoubence převeze.