Nový díl seriálu s názvem Je pozdě dává prostor hlavně Radce, která se nedokáže smířit s událostí z noci po mejdanu. Ačkoliv má potřebu své trápení s někým sdílet, nikoho její noční můra nezajímá. A medičce Biance se konečně povedlo svést záletného doktora.