Na oddělení Dany Skálové začíná být dusno. Dana zatím neměla chuť ani čas se svou kolegyní Kateřinou probrat její neloajální chování, a tak se jí snaží spíše vyhýbat. Kateřina není hloupá, takže pochopila, že její odstavení „na druhou kolej” má důvod, a dokonce vytušila jaký.