Karla s Kryštofem kolaudují nový byt a na oslavu přijde i Jakub Štěpánek, synovec policejního náčelníka. Jak se tam vezme? Pozve ho Jirka Herman, na kterého se Jakub z jednoho určitého důvodu upne. Jirkovi se však nechce Jakubovi pomáhat, a tak svede rafinovaně pozornost na Karlu. Jakub totiž přijde k Marečkům čerpat inspiraci. Proč?