Brázda nehodlá v klukovinách polevit. Marie Roklová už je sice zpět, ale Brázda už ví, že mu v jeho taškařicích bránit nebude, protože ani ona Alberta ráda nemá. Vlastně Alberta nemá v zoo rád nikdo. Rozmazlený chlapec ještě nepochopil, že by se alespoň občas mohl chovat méně nadřazeně a arogantně.