Mohlo by se zdát, že bude mít Marie po odchodu Karla doma konečně klid, ale není tomu tak. Vojta sice doma moc není, ale zato Běla se rozhodla, že své dceři vysvětlí, jak velkou chybu udělala, když se nedokázala poprat se svou hrdostí a neodhadla správnou délku trestu, kterou měl Karel dostat.