Kája a Vojta plánují kino a kuchař chce zase odejít dříve z hospody. Oskar už je ze situace otrávený, a to netuší, že do hry vstoupí další „překážka v práci“. Děda Mach jako jediný z vesnice tuší, že prameny jsou podvod. Jen to musí dokázat. Celá ves už bere prosperující lázeňství jako hotovou věc.