Ženy ve Stráních slaví sportovní úspěch, ale možná je to poslední radostná událost, která vesnici čeká. Marcel má ještě pekelnější plán na likvidaci vesnice, než měl Majer. Linda je konečně spokojená, jenže toho si Petr ani nevšimne. Neví, jak jí říct, že bude otcem.