Kateřina o Lumíra stojí, ale čeká, až se konečně odváží udělat první krok. Zdá se, že dnešek by pro ně mohl být rozhodující. Lumča se totiž pochlapí a osmělí k polibku. U Voláků se bohužel budou řešit mnohem méně příjemné záležitosti. Luděk prozradí Adamovi, že ho Blanka nařkla ze znásilnění.