Gábinina noční můra nekončí. Doufala, že po operaci bude v pořádku, ale teď se obává nejhoršího. Co když umře? Co bude s její prací a s lidmi, kteří na ní závisejí? Co bude se Šímou? Naštěstí je tu Jirka, aby ji uklidnil, ale podaří se mu to? Lumír zatím hledá cestu ke Kateřině přes letní zahrádku.