Lumír je v pěkné bryndě. Myslel si, že narozeniny svého Kačenáčka má už dávno vyřešené. V tom ale od Kateřiny slyší, že by si přála něco jiného než obvykle. Naopak do klidných vod rutiny a manželské nudy si přeje vplout Dáša, kterou Hynek označuje jako matku na baterky.