Ve 4423. díle Ulice se to pro Hermana pěkně zvrtne. Ve snaze zachránit Šimona před dalším malérem ho veze na taneční soutěž, zastaví ho hlídka a nadýchá zbytkový alkohol. Tím si nejen zavaří svůj návrat do práce, nýbrž i zlepšující se vztahy v rodině. Šimon prohlašuje, že u táty by mu bylo lépe a Žofka řeší stres sebepoškozováním.