Trochu šílená řecká rodina se snaží provdat třicetiletou dceru: U komedie Moje tlustá řecká svatba neusnete

Jak to všechno začalo

Za nápadem na filmové zpracování stála Rita Wilson, manželka Toma Hankse, která byla nadšená z divadelního představení s kanadskou herečkou řeckého původu Niou Vardalos, která napsala hru podle zážitků ze své rodiny. Když jí zavolal Tom Hanks, myslela si, že jde o vtip a hovor ukončila. Naštěstí herec, který v tomto případě nabízel svou produkční společnost, vytrval –⁠ a komedie byla na světě.

Nia Vardalos si zahrála i filmovou roli, protože se na třicátnici Toulu skvěle hodila, přestože ji v době natáčení bylo už pomalu čtyřicet let. Natáčelo se převážně v Kanadě, ale ve filmu jde o USA. Celý filmový štáb si během natáčení vychvaloval vstřícnost řeckých restaurací, které filmaře zásobovaly jídlem zdarma.

O filmu

Hlavní hrdinka Toula Portokalos má třicítku na krku a rodiče už jsou trochu nervózní, že nemá ženicha. Přece jen už by chtěli vnoučata a byli by nejraději, kdyby si dcera našla pěkného řeckého chlapce. Rodiče mají řeckou restauraci a chtějí mít jistotu, že ji jednou někdo z rodiny převezme.

Toula nechce život trávit obsluhováním hostů a snaží se studovat, aby se, pokud možno co nejčastěji, práci v rodinném podniku vyhnula. Nakonec se jí poštěstí začít pracovat v cestovní kanceláři své tety, aniž by přísného otce moc rozzlobila.

Náhodou se seznámí s pohledným učitelem angličtiny a láska na sebe nenechá dlouho čekat. Jenže Toule musí řešit velký problém. Ian Miller (John Corbett) je sice krásný, štíhlý, vzdělaný a má potrhlou Toulu upřímně rád, jenže není Řek! Řecká komunita je v cizích zemích většinou hodně pospolitá a nerada pouští dovnitř „cizince“.

Navíc Toula o sobě nemá valné mínění, není právě štíhlá a hrozí se dne, kdy bude muset představit příteli svou hlučnou a velkou rodinu a rodině zase amerického nápadníka.

A aby nebylo problémů málo, Ian je navíc vegetarián, což bude pro jejího otce katastrofa.

Tak velký úspěch filmu nikdo nečekal

Film byl po celém světě velmi populární a Tom Hanks prohlásil, že je to hlavně kvůli Vardalos, protože je jí příběh velmi blízký a do filmu přinesla velké množství integrity. John Corbett k roli přišel v baru v Torontu, kde zrovna natáčel a stěžoval si příteli, že mu pracovní nasazení nedovolilo jít na konkurs „řecké svatby“. Vardalos ho oslovila a spolu s jedním z producentů mu nabídli roli a on ji přijal.

Film se stal hitem, přestože měl původně jen omezenou distribuci. Šlo o nezávislý film s rozpočtem 5 milionů dolarů. Nakonec celosvětově vydělal téměř 400 milionů dolarů a stal se podle kritiků i diváků jednou z nejpřekvapivějších a nejoblíbenějších komedií. V roce 2002 to byl pátý nejvýdělečnější film v USA a Kanadě a zároveň jde o nejvýdělečnější romantickou komedii v historii.

Komedie je ke zhlédnutí 23. 7. na ČT.